ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftsführungsfehlern englisch | Geschäftsführungsfehlern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Haftung
der
Muttergesellschaft
für
die
Tochtergesellschaft
aufgrund
von
Geschäftsführungsfehlern
Liability
for
mismanagement
of
the
subsidiary
by
the
parent
Im
vorliegenden
Fall
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
der
Sachverständige
der
SNCM
den
Zusammenhang
zwischen
den
Geschäftsführungsfehlern
und
der
festgestellten
Unterdeckung
als
offenkundig
ansieht
.
In
this
case
,
the
Commission
notes
that
SNCM
’
s
expert
refers
to
t
he
link
between
the
mismanagement
and
the
stated
asset
shortfall
as
obvious
.
Vorliegen
eines
Kausalzusammenhangs
zwischen
den
Geschäftsführungsfehlern
und
der
festgestellten
Unterdeckung
The
existence
of
a
causal
link
between
the
mismismanagement
and
the
state
shortfall
in
assets
