ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Genehmigungsprozess englisch | Genehmigungsprozess translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
klaren
Abgrenzung
wurden
durch
die
Richtlinie
2008
/
57
/
EG
die
Regeln
und
der
Genehmigungsprozess
zum
Erreichen
der
nominalen
Betriebsbereitschaft
eines
Fahrzeugs
festgelegt
.
In
order
to
clarify
the
boundary
,
Directive
2008
/
57
/
EC
has
estab
lished
the
rules
and
the
authorisation
process
to
achieve
the
design
operating
state
of
a
vehicle
.
Mithin
ist
die
IS
am
Genehmigungsprozess
nicht
beteiligt
und
für
diesen
nicht
von
Bedeutung
.
It
also
foll
ows
that
the
ECM
has
no
role
in
,
nor
a
ny
relevance
to
,
the
authorisation
process
.
Änderungen
im
Betrieb
eines
EVU
werden
daher
von
der
Richtlinie
2004
/
49
/
EG
geregelt
,
und
Änderungen
der
nominalen
Betriebsbereitschaft
eines
Fahrzeugs
oder
Teilsystems
werden
vom
Genehmigungsprozess
gemäß
der
Richtlinie
2008
/
57
/
EG
geregelt
.
Thus
,
changes
to
an
RU
operation
are
regulated
by
the
Directive
2004
/
49
/
EC
,
and
changes
to
the
design
operating
state
of
a
vehicle
or
subsystem
are
regulated
by
the
authorisation
process
in
accordan
ce
with
Directive
2008
/
57
/
EC
.
