ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinschaftsinstitution englisch | Gemeinschaftsinstitution translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Bürgerbeauftragte kann ferner ein Gemeinschaftsorgan oder eine Gemeinschaftsinstitution über Tatsachen unterrichten, die seiner Ansicht nach ein Disziplinarverfahren rechtfertigen könnten.	The Ombudsman may also inform a Community institution or body of facts which, in his view, could justify disciplinary proceedings.
Der Bürgerbeauftragte unterrichtet die zuständigen nationalen Behörden und gegebenenfalls ein Gemeinschaftsorgan oder eine Gemeinschaftsinstitution über etwaige Straftatbestände, von denen er im Laufe einer Untersuchung erfährt.	The Ombudsman informs the relevant national authorities and if appropriate, a Community institution or body of such criminal law matters as may come to his notice in the course of an inquiry.