ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gelenkverbindung englisch | Gelenkverbindung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gelenkverbindung
articulation
Gelenkverbindung
knuckle
joint
Gelenkverbindung
joint
Sprachgebrauch
usage
Die
Resultierende
der
aufgebrachten
Last
muss
durch
den
Mittelpunkt
der
horizontalen
Gelenkverbindung
der
Sattelkupplung
verlaufen
.
The
resultant
of
the
applied
load
shall
pass
through
the
center
of
the
horizontal
joint
of
the
fifth
wheel
coupling
.
Diese
beiden
Kräfte
müssen
in
der
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
eingeleitet
werden
,
wobei
die
Wirkungslinien
der
beiden
Kräfte
FsO
und
FsU
durch
den
Mittelpunkt
der
Gelenkverbindung
der
Sattelkupplung
verlaufen
.
These
two
forces
shall
be
applied
in
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
with
the
lines
of
action
of
both
forces
FsO
and
FsU
passing
through
the
centre
of
the
joint
of
the
coupling
.
mit
Gelenkverbindung
Articulated
…
Kaltgewicht
des
Tierkörpers
eines
geschlachteten
,
entbluteten
,
enthäuteten
und
ausgeweideten
Tieres
ohne
Kopf
(
in
Höhe
der
Gelenkverbindung
Atlas
-
Hinterhauptbein
abgetrennt
),
Füße
(
in
Höhe
der
Karpometakarpal
-
bzw
.
Tarsometatarsalgelenke
abgetrennt
),
Schwanz
…
…
of
the
slaughtered
animal's
cold
body
after
having
been
bled
,
skinned
and
eviscerated
,
and
after
removal
of
the
head
(
severed
at
the
atlanto
-
occipital
joint
),
of
the
feet
(
severed
at
the
carpo
-
metacarpal
or
tarso
-
metatarsal
joints
),
of
the
tail
…
