| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sind die Urlaubsansprüche des Bediensteten auf Zeit verbraucht, so erfolgt für den betreffenden Zeitraum ein Gehaltsabzug. | In the event that the member of temporary staff has no outstanding leave entitlement, he shall lose the benefit of his remuneration for the corresponding period. |
| weist darauf hin, dass die Einziehung der zu viel gezahlten Beträge seit November 2011 durch Gehaltsabzug bei dem betreffenden Bediensteten vorgenommen werden; | takes note that the recovery of overpayments began in that case in November 2011, and deductions were made from the pay of the staff member concerned; |