ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fleischmaß englisch | Fleischmaß translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
(
MF
)
mittleres
Fleischmaß
—
über
die
Länge
des
Muskels
Gluteus
medius
(
in
mm
),
(
MF
)
mea
n
meat
measure
—
ove
r
the
length
of
muscle
gluteus
medius
(
mm
)
MF
—
das
mittlere
Fleischmaß
entlang
des
M
.
gluteus
medius
in
mm
,
MF
—
mean
meat
measure
—
over
the
length
of
M
.
gluteus
medius
(
mm
),
M
—
das
Fleischmaß
in
mm
,
gemessen
als
kürzeste
Verbindung
des
vorderen
(
cranialen
)
Endes
des
M
.
glutaeus
medius
zur
oberen
(
dorsalen
)
Kante
des
Wirbelkanals
.
M
—
meat
measure
,
measur
ed
at
the
shortest
connection
between
the
front
(
cranial
)
end
of
the
M
.
glutaeus
medius
and
the
upper
(
dorsal
)
edge
of
the
vertebral
canal
(
mm
).
(
R3P1
)
Fleischmaß
an
der
ausgewählten
Stelle
P2
in
mm
,
(
R3P1
)
the
meat
measure
at
the
selected
P2
point
in
mm
(
R3P5
)
maximales
Fleischmaß
.
(
R3P5
)
the
max
meat
measure
R3P5
—
das
Maximum
-
Fleischmaß
(
Maximum
-
Rippenposition
minus
Minimum
-
Speckposition
umgerechnet
in
mm
).
R3P5
—
the
ma
ximum
meat
measure
(
maximum
rib
position
minus
minimum
fat
position
converted
to
mm
).
