| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Festphasenextraktion |
Solid phase extraction |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erfolgt die Analyse unter Extraktion mit einem Lösungsmittel oder durch Festphasenextraktion (SPE), sollte die Extraktion unmittelbar nach der Probenahme oder nach maximal 24-stündiger Lagerung der gekühlten Probe vorgenommen werden: |
If the analytical method involves either solvent extraction or solid phase extraction (SPE), the extraction should be performed immediately after sampling or after storing the sample refrigerated for a maximum of 24 hours. |
| Kieselgelkartuschen, 1 g (6 ml), für die Festphasenextraktion (z. B., Waters, Massachusetts, USA). |
Silica gel cartridges, 1 g (6 ml), for solid phase extraction (for example, Waters, Massachusetts, USA). |
| Reinigung mittels Festphasenextraktion |
SPE purification |
| Das Öl wird durch Festphasenextraktion (SPE) an Kieselgelkartuschen gereinigt. |
The oil is purified by solid phase extraction (SPE) on silica gel cartridges. |
| Vakuumgerät für Festphasenextraktion. |
Vacuum apparatus for solid phase extraction. |
