ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fehlerwarnsignals englisch | Fehlerwarnsignals translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei einer regelmäßigen technischen Überprüfung muss der korrekte Betriebszustand des AEBS nach Einschalten der Zündung und einer Überprüfung der Glühbirnen anhand einer sichtbaren Beobachtung des Fehlerwarnsignals bestätigt werden können.	At a periodic technical inspection it shall be possible to confirm the correct operational status of the AEBS by a visible observation of the failure warning signal status, following a ‘power-ON’ and any bulb check.
Wenn die Fehlerwarnsignale in einem gemeinsamen Feld angeordnet sind, muss festgestellt werden, ob das gemeinsame Feld funktionsfähig ist, bevor der Status des Fehlerwarnsignals geprüft wird.	In the case of the failure warning signal being in a common space, the common space must be observed to be functional prior to the failure warning signal status check.