| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Reaktionen des Systems (Rückmeldungen, Bestätigungen usw.) nach Fahrereingaben sollten zeitnah und deutlich wahrnehmbar erfolgen. | The system’s response (e.g. feedback, confirmation) following driver input should be timely and clearly perceptible. |
| Das System sollte also bei Unterbrechungen Fahrereingaben nur dann löschen, wenn die Ein-/Ausgabefolge auf eine kurze Zeitspanne beschränkt oder eine hinreichend lange Zeitüberschreitung erfolgt ist. | This means that the system should not delete any driver input during interruption unless the interface sequence is short or a sufficiently large time-out period has passed. |