| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Calculation of FPOR according to formula 4.6 and table 2 | Berechnung von FPOR nach Formel 4.6 und Tabelle 2 |
| FPOR as in point 4.2. | FPOR wie in 4.2 |
| Note: The term (RtmII — RG), which is a function of D, with an actual value of 20,67 kN is obviously relatively small compared to k3 · FPOR with an actual value of 203,55 kN, so for simplification purposes, sII can be taken as proportional to D, i.e. sII = Constant · D. | Anmerkung: Da die von D abhängige Größe (RtmII — RG) mit 20,67 kN offensichtlich relativ gering gegenüber k3 · FPOR mit 203,55 kN ist, kann vereinfachend sII proportional D, d. h. sII = Konst · D angesetzt werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Berechnung von FPOR nach Formel 4.6 und Tabelle 2 | Calculation of FPOR according to formula 4.6 and table 2 |
| FPOR wie in 4.2 | FPOR as in point 4.2. |
| Anmerkung: Da die von D abhängige Größe (RtmII — RG) mit 20,67 kN offensichtlich relativ gering gegenüber k3 · FPOR mit 203,55 kN ist, kann vereinfachend sII proportional D, d. h. sII = Konst · D angesetzt werden. | Note: The term (RtmII — RG), which is a function of D, with an actual value of 20,67 kN is obviously relatively small compared to k3 · FPOR with an actual value of 203,55 kN, so for simplification purposes, sII can be taken as proportional to D, i.e. sII = Constant · D. |