ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
FAHRZEUGBEZOGENE englisch | FAHRZEUGBEZOGENE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Er
fügt
die
fahrzeugbezogene
Anmerkung
„
Suspicion
of
clone
“ (
Verdacht
auf
Dublette
) [
37
]
in
die
Ausschreibung
ein
.
add
a
vehicle
related
remark
‘
Suspicion
of
clone
’ [
37
]
in
the
alert
;
Wird
bei
der
Abfrage
des
SIS
II
die
fahrzeugbezogene
Anmerkung
„
Suspicion
of
clone
“
gefunden
,
kontaktiert
der
Benutzer
,
der
die
Prüfung
durchführt
,
das
nationale
SIRENE
-
Büro
und
holt
Zusatzinformationen
ein
,
um
zu
klären
,
ob
es
sich
bei
dem
überprüften
Fahrzeug
um
das
gesuchte
…
If
,
when
SIS
II
is
consu
lted
,
the
vehicle
related
remark
‘
Suspicion
of
clone
’
is
found
,
the
user
conducting
the
check
shall
contact
the
national
Sirene
Bureau
to
obtain
additional
information
in
order
to
clarify
whether
the
vehicle
being
checked
is
the
…
fahrzeugbezogene
Fachkenntnisse
gemäß
Anhang
V
der
Richtlinie
2007
/
59
/
EG
;
professional
knowledge
rela
ting
to
rolling
stock
in
accordance
with
Annex
V
to
Directive
2007
/
59
/
EC
;
FAHRZEUGBEZOGENE
FACHKENNTNISSE
UND
ANFORDERUNGEN
FÜR
DIE
BESCHEINIGUNG
PROFESSIONAL
KNOWLEDGE
OF
ROLLING
STOCK
AND
REQUIREMENTS
REGARDING
THE
CERTIFICATE
