| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ENI.X Ausschluss des Erstablehnungsrechts von GDP, um das beste Angebot unterbieten zu können, | ENI.X Elimination of GDP’s right of first refusal, based on ‘matching the best offer mechanism’. |
| Drei Verpflichtungszusagen stellen unmittelbar auf diese potenzielle Gefahr ab: i der Ausschluss des Erstablehnungsrechts von GDP in Bezug auf die TER-Gaslieferungen, ii die Aussetzung einiger Stimmrechte von EDP bei Turbogás für einen Zeitraum von drei Jahren und iii die Verleasung eines Teils der TER-Kapazitäten. | Three commitments directly relate to this concern: (i) the elimination of GDP’s right of first refusal for the gas supply of TER, (ii) the suspension of some of EDP’s voting rights in Turbogás for three years and (iii) the partial lease of TER. |