| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In einem zweiten Schritt wird den wertgeminderten Vermögenswerten im Rahmen eines Entlastungsprogramms ein Wert zugewiesen (nachstehend „Übernahmewert“ genannt), der zwangsläufig über dem aktuellen Marktpreis liegen muss, da ansonsten keine Entlastungswirkung bestünde. | As a second stage, the value attributed to impaired assets in the context of an asset-relief program (the ‘transfer value’) will inevitably be above current market prices in order to achieve the relief effect. |
| Da BankCo nicht mit diesen Verlusten belastet wird, ist die Entlastungswirkung beträchtlich. | Therefore the asset relief effect is considerable as BankCo is not burdened by those losses. |