ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Entlüftungssysteme englisch | Entlüftungssysteme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Während der Prüfung müssen alle Öffnungen geschlossen sein, allerdings müssen die Entlüftungssysteme betriebsfähig bleiben.	All openings shall be closed during the test, but venting systems shall remain operative.
Alle Öffnungen sind während der Prüfung zu verschließen, die Entlüftungssysteme müssen jedoch funktionsfähig bleiben.	All openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.
Die Be- und Entlüftungssysteme werden unter Berücksichtigung der verschiedenen zu erwartenden Wetterbedingungen so ausgelegt und gebaut und so instand gehalten, dass das Wohlbefinden der Tiere jederzeit gewährleistet ist.	Ventilation systems shall be designed, constructed and maintained so that the welfare of the animals is constantly ensured, taking into account the expected range of weather conditions.