ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elastomereigenschaften englisch | Elastomereigenschaften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wasserdurchlässigkeit
:
Werden
Farben
für
Außenmauern
und
Beton
wasserabstoßende
oder
Elastomereigenschaften
zugeschrieben
,
so
muss
der
Beschichtungsstoff
im
Prüfverfahren
nach
DIN
EN
1062
-
3
:
1999
bei
der
Wasserdurchlässigkeit
in
die
Klasse
III
(
geringe
Wasserdurchlässigkeit
)
eingestuft
werden
.
Liquid
water
permeability
:
Where
claims
are
made
that
ex
terior
masonry
and
concrete
paints
are
water
repellent
or
elastomeric
,
the
coating
shall
be
classified
as
Class
III
(
low
liquid
permeability
)
according
to
method
DIN
EN
1062
-
3
:
1999
.
Rissüberbrückung
:
Werden
Farben
für
Mauerwerk
(
oder
Beton
)
Elastomereigenschaften
zugeschrieben
,
so
muss
der
Beschichtungsstoff
nach
DIN
EN
1062
-
7
:
2004
bei
23
°
C
mindestens
als
A1
eingestuft
werden
.
Crack
bridging
:
Where
claims
are
made
tha
t
masonry
(
or
concrete
)
paint
has
elastomeri
c
properties
,
it
shall
be
at
least
classified
as
A1
at
23
°
C
according
to
DIN
EN
1062
-
7
:
2004
.
