ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenbahnnetzen englisch | Eisenbahnnetzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Republik
Polen
um
die
Genehmigung
,
eine
Ausnahmeregelung
beim
Bau
und
der
Instandhaltung
der
Grenzbrücken
,
die
zu
den
Eisenbahnnetzen
der
beiden
Länder
gehören
,
anzuwenden
.
…
Republic
of
Poland
requested
authorisation
to
apply
special
tax
measures
in
relation
to
the
construction
and
mai
ntenance
of
certain
border
bri
dges
between
the
two
countries
.
die
Interoperabilität
zwischen
transeuropäischen
Eisenbahnnetzen
;
interoperability
between
trans
-
European
railway
systems
,
Die
Anwendung
nationaler
technischer
Regelungen
anstelle
der
Anforderungen
dieser
TSI
ist
für
Fahrzeuge
von
Drittstaaten
erlaubt
,
die
zwischen
dem
finnischen
Eisenbahnnetz
(
Spurweite
1524
mm
)
und
den
Eisenbahnnetzen
von
Drittstaaten
mit
Spurweite
1520
mm
verkehren
.
The
application
of
national
technical
rules
instead
of
the
requirements
in
this
TSI
is
permitted
for
third
countries
’
rolling
stock
to
be
used
on
the
Finnish
1524
net
work
in
traffic
between
Finlan
d
and
third
countries
1520
network
.
Die
besondere
Situation
von
isolierten
oder
teilweise
isolierten
Eisenbahnnetzen
sollte
anerkannt
werden
,
indem
Ausnahmen
von
bestimmten
Infrastrukturanforderungen
vorgesehen
werden
.
The
particular
situation
of
isolated
or
partiall
y
isolated
rail
networks
shoul
d
be
recognised
by
way
of
exemptions
from
certain
infrastructure
requirements
.
