| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas) |
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass |
| Anderes vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas |
Toughened (tempered) safety glass, n.e.c. |
| vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas |
Toughened (tempered) safety glass |
| Einschichten-Sicherheitsglas, vorgespannt, in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art |
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles |
| Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art |
Toughened safety glass for use in motor vehicles |
| Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas von der in anderen Fahrzeugen (ohne Kraftfahrzeuge) verwendeten Art |
Toughened safety glass for use in aircraft; spacecraft; ships or boats |
| Einschichten-Sicherheitsglas, vorgespannt (ausg. in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art sowie Brillen- und Uhrengläser) |
Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches) |
| Scheiben müssen entweder aus Einschichten- oder aus Mehrschichten-Sicherheitsglas bestehen. |
The glazing shall be made either of tempered or laminated safety glass. |
