| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| vorgespannt |
prestressed |
| vorgespannt |
pretensined |
| vorgespannt |
preloaded |
| vorgespannt |
Toughened |
| Sprachgebrauch |
usage |
| in Durchlassrichtung gepolt/vorgespannt |
forward-biased |
| vorgespannt |
pre-tensioned |
| thermisch vorgespannt |
thermal pre-tensioned |
| thermisch voll vorgespannt |
thermal fully pre-tempered |
| Einschichten-Sicherheitsglas, vorgespannt, in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art |
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles |
| Einschichten-Sicherheitsglas, vorgespannt (ausg. in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art sowie Brillen- und Uhrengläser) |
Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches) |
