ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einsatzgebietes englisch | Einsatzgebietes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Informationen
auf
dem
Etikett
und
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
müssen
so
weit
wie
möglich
in
der
/
den
Amtssprache
(
n
)
oder
aber
in
einer
oder
mehreren
Hauptsprachen
des
Bestimmungslandes
oder
des
vorgesehenen
Einsatzgebietes
abgefasst
sein
.
The
information
on
the
label
and
on
the
safety
data
sheet
shall
as
far
as
practicable
be
given
in
the
official
languages
,
or
in
one
or
more
of
the
principal
languages
,
of
the
country
of
destin
ation
or
of
the
area
of
intend
ed
use
.
ärztliche
Dienste
medizinische
Notevakuierungen
(
Medevac
);
Einrichtungen
der
Versorgungsebenen
2
und
3
in
den
operativen
Elementen
des
Einsatzgebietes
wie
Flughäfen
,
Landehäfen
,
wie
im
Operationsplan
(
OPLAN
)
genehmigt
;
Role
2
and
3
facilities
at
theatre
operational
element
level
,
such
as
airports
and
disembarkation
ports
appro
ved
in
the
operation
plan
(
OPLAN
).
medizinische
Versorgung
und
medizinische
Einrichtungen
medizinische
Notevakuierungen
(
Medevac
);
Versorgungsleistungen
und
Einrichtungen
der
Versorgungsebenen
2
und
3
in
den
operativen
Elementen
des
Einsatzgebietes
wie
Flughäfen
,
Landehäfen
,
wie
im
Operationsplan
(
OPLAN
)
genehmigt
;
Role
2
and
3
services
and
facilities
at
theatre
operational
element
level
,
such
as
airports
and
dis
embarkation
ports
approved
in
the
operation
plan
(
OPLAN
).
Fahrgastschiffe
sollten
entsprechend
der
Reichweite
des
Einsatzgebietes
und
den
dort
herrschenden
Bedingungen
in
verschiedene
Klassen
eingeteilt
werden
.
Passenger
ships
should
be
divided
into
dif
ferent
classes
depending
upon
the
range
and
conditions
of
the
sea
areas
in
which
they
operate
.
