ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eingriffsicherheit englisch | Eingriffsicherheit translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Eingriffsicherheit
Electronic
security
Sprachgebrauch
usage
Eingriffsicherheit
elektronischer
Systeme
Provisions
for
electronic
system
security
Für
die
EG
-
Typgenehmigung
gewährleistet
der
Hersteller
die
Erfüllung
der
in
Anhang
X
festgelegten
besonderen
Anforderungen
für
die
Eingriffsicherheit
des
elektronischen
Systems
.
In
order
to
receive
an
EC
type
-
approval
the
manufacturer
shall
ensure
that
the
specific
requirements
for
electronic
system
s
ecurity
laid
down
in
point
2
.
1
of
An
nex
X
are
fulfilled
.
Besondere
Vorschriften
für
Kraftstoffeinfüllstutzen
und
die
Eingriffsicherheit
des
elektronischen
Systems
sind
in
Anhang
I
Absätze
2
.
2
und
2
.
3
festgelegt
.
Specific
requirements
for
inlets
to
fu
el
tanks
and
electronic
system
secur
ity
are
laid
down
in
Section
2
.
2
and
2
.
3
of
Annex
I
.
Vorschriften
für
die
Eingriffsicherheit
des
elektronischen
Systems
Provisions
for
electronic
system
security
Die
allgemeinen
Anforderungen
,
einschließlich
der
besonderen
Anforderungen
für
die
Eingriffsicherheit
elektronischer
Systeme
,
entsprechen
denen
,
die
in
Anhang
9B
Absatz
4
dieser
Regelung
angegeben
sind
,
und
denen
,
die
in
Absatz
2
dieses
Anhangs
beschrieben
werden
.
The
general
requirements
,
including
the
specific
requirements
for
electronic
system
s
ecurity
,
shall
be
those
set
out
in
paragraph
4
of
Annex
9B
and
those
described
in
paragraph
2
of
this
annex
.
