| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (55) Artikel 53 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 (EStGB 1992/CIR 92) schließt die Absetzbarkeit bei der Berechnung der Besteuerungsgrundlage für die Einkommensteuer (einschließlich Körperschaftsteuer) für bestimmte Steuern aus. | Article 53 of the Income Tax Code provides that certain taxes are not deductible when calculating the tax base subject to income tax (including corporate tax). |
| Vgl. Artikel 218 EStGB 92 in Verbindung mit den Artikeln 157-168 EStGB 92. | See Article 218 CIR92 in conjunction with Articles 157 to 168 CIR92. |
| Kommentar Nr. 53/97 und Nr. 53/97.1 EStGB. | See income tax comments Nos 53/97 and 53/97.1. |
| Kommentar Nr. 53/88 EStGB (Com. IR 1992). | See income tax comment No 53/88. |