| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Schreiben vom 20. Mai 2008 (K(2008)1844 endg.) unterrichtete die Kommission Deutschland von ihrer Entscheidung, das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EGVertrag einzuleiten. | By letter dated 20 May 2008, with reference K(2008)1844 final, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid. |
| Vorliegen einer staatlichen Beihilfe im Sinne des Artikels 87 Absatz 1 EGVertrag | Existence of State aid in the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty |