| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Drehknopf |
knob |
| Drehknopf |
dial |
| Drehknopf |
rotary control |
| Drehknopf |
rotary knob |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schlecht: Ein Drehknopf mit konzentrischer Achse am Lenkrad, für dessen Betätigung ein Kraftaufwand erforderlich ist, der auch eine Änderung des Lenkwinkels zur Folge haben könnte |
Bad: A rotary control with concentric axis on the steering wheel, which requires a momentum for operation that may also induce a change in steering angle. |
| Drehknopf am Lenkrad |
Knob on the steering wheel |
| Gebrauch der Bedienvorrichtungen, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen |
Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) |
| Gebrauch der Bedienvorrichtungen, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) und kombinierte Beschleunigungs- und Bremsvorrichtung loszulassen |
Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) and the combined accelerator and braking mechanismss |
