ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dosisbegrenzung englisch | Dosisbegrenzung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Dosisbegrenzung
Dose
limitation
Sprachgebrauch
usage
Dosisbegrenzung
:
In
geplanten
Expositionssituationen
darf
die
Summe
der
Dosen
,
der
eine
Einzelperson
ausgesetzt
ist
,
die
für
berufliche
Expositionen
oder
für
die
Exposition
der
Bevölkerung
festgelegten
Dosisgrenzwerte
nicht
überschreiten
.
Dose
limitation
:
In
planned
exposure
situations
,
the
sum
of
doses
to
an
individual
shall
not
exceed
the
dose
limits
laid
down
for
occupational
exposure
or
public
exposure
.
:
Die
Mitgliedstaaten
legen
rechtliche
Anforderungen
und
ein
geeignetes
System
der
regulatorischen
Kontrolle
fest
,
so
dass
für
sämtliche
Expositionssituationen
ein
Strahlenschutzsystem
auf
der
Grundlage
der
Grundsätze
der
Rechtfertigung
,
Optimierung
und
Dosisbegrenzung
greift
:
Member
States
shall
establish
legal
requirements
and
an
appropriate
regime
of
regulatory
control
which
,
for
all
exposure
situations
,
reflect
a
system
of
radiation
protection
based
on
the
principles
of
justification
,
optimisation
and
dose
limitation
