| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Diesellokomotiven | diesel locomotives |
| Diesellokomotiven | diesel engines |
| Sprachgebrauch | usage |
| eine mögliche zweite Stufe der Festlegung des Anfahrgeräuschgrenzwerts für Diesellokomotiven und Triebzüge; | a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units; |
| …A) höhere Grenzwerte anzuwenden, als sie in Kapitel 4 und 7 dieser TSI für das Außengeräusch von Elektrolokomotiven, Diesellokomotiven, ETZ, DTZ und Reisezugwagen genannt sind. | …external noise from electric locomotives, diesel locomotives, EMUs, DMUs and passenger coaches within a transitional period of 24 months starting from the date of entry into force of this TSI. |