ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dienstgeheimnisses englisch | Dienstgeheimnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Beamten
und
sonstigen
Bediensteten
der
Organe
und
Institutionen
der
Gemeinschaften
unterliegen
der
Zeugnispflicht
gegenüber
dem
Bürgerbeauftragten
;
sie
bleiben
an
die
einschlägigen
Bestimmungen
des
Statuts
,
insbesondere
an
die
Pflicht
zur
Wahrung
des
Dienstgeheimnisses
gebunden
.
Officials
and
other
servants
of
Community
institutions
and
bodies
must
testify
at
the
request
of
the
Ombudsman
;
they
shall
continue
to
be
bound
by
the
relevant
rules
of
the
Staff
Regulations
,
notably
t
heir
duty
of
professional
secrecy
.
…
sie
äußern
sich
im
Namen
und
auf
Anweisung
ihrer
Verwaltungsstelle
und
bleiben
an
die
Pflicht
zur
Wahrung
des
Dienstgeheimnisses
gebunden
.
…
on
behalf
of
and
in
accordance
with
instructions
from
their
administrations
and
shall
continue
to
be
bound
by
their
duty
of
professional
secrecy
.
