ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dienstabteile englisch | Dienstabteile translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Schlafwagen, Schlafwagenabteile, Dienstabteile und Gänge sowie deren benachbarte durch Verbrennung betriebene Heizanlagen.	in sleeping cars, sleeping compartments, staff compartments and gangways and their adjacent combustion heating equipment
Ziel der meisten dieser Anforderungen ist es, die mechanische Integrität des Zuges im Betrieb und bei Bergungsmaßnahmen sicherzustellen und die Fahrgast- und Dienstabteile bei Zusammenstößen oder Entgleisungen zu schützen.	Most of these requirements aim at ensuring the train’s mechanical integrity in operation and rescue operation as well as protecting passenger and staff compartments in the event of collision or derailment.