| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Deflagrationsdichte ≤ 300 g/m3? | the deflagration density ≤ 300 g/m3? |
| …dabei wird das Aerosol als ‚entzündlich‘ eingestuft, wenn das Zeitäquivalent 300 s/m3 oder weniger beträgt oder die Deflagrationsdichte 300 g/m3 oder weniger beträgt; andernfalls wird das Aerosol als ‚nicht entzündlich‘ eingestuft. | …performed and in this case, the aerosol is classified as “flammable” if the time equivalent is less than or equal to 300 s/m3 or the deflagration density is less than or equal to 300 g/m3; otherwise the aerosol is classified as “non-flammable”; |
| :Die Deflagrationsdichte (Ddef), die während des Tests zur Entzündung erforderlich ist, lässt sich wie folgt berechnen: | The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows |