| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| fordert den Datenschutzbeauftragen auf, den Jahreshaushalt so aufzustellen, dass er seinem Bedarf besser entspricht; | Calls on the Supervisor to draft the annual budget so that it corresponds better to the Supervisor’s needs; |
| fordert den Datenschutzbeauftragen auf, seine Leistungsniveaus weiter zu überwachen und zu verbessern; | asks the Supervisor to continue to monitor and improve its performance levels; |
| Jede betroffene Person kann den Europäischen Datenschutzbeauftragen um die Anwendung von Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 ersuchen. | Any affected person may ask the EDPS to apply Article 47(1)(c) of Regulation (EC) No 45/2001. |
| betont, dass der Haushalt des Datenschutzbeauftragen ein reiner Verwaltungshaushalt ist; | Stresses that the Supervisor’s budget is purely administrative; |