| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Maßnahmen in den Mitgliedstaaten, die auf die Entwicklung von Werkzeugen und Methoden zur Verbesserung der Datenqualität und des Datenerhebungssystems abzielen, wird finanzielle Unterstützung gewährt. | Financial support will be provided for actions in Member States aimed at developing tools and methods for improving data quality and the data collection system. |
| Modernisierung des Datenerhebungssystems zum Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (nachstehend „Intrastat“ genannt) (Ziel 4). | to modernise the data collection system on trade in goods between Member States (hereinafter referred to as Intrastat) (objective 4). |