| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| DIENSTBEZEICHNUNG |
TITLE |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Name in Großbuchstaben und Dienstbezeichnung |
Name in block capitals and capacity. |
| :Unterschrift, Name und Dienstbezeichnung des zuständigen Sachbearbeiters: |
Signature, name and title of official |
| Name der Behörde und Unterzeichner, Dienstbezeichnung, Unterschrift, Siegel und Datum |
Name of authority and signatory, title, signature, seal and date |
| Name und Dienstbezeichnung |
Name & Title |
| Name und Dienstbezeichnung des Beamten |
Name and position of the official |
| :Name und Dienstbezeichnung der Person, die die Waren überprüft hat: |
Name and function of the person who checked the goods |
| :Name in Blockschrift und Dienstbezeichnung |
Name in block capitals and capacity |
| Die Erzeuger unterzeichnen an den hierfür vorgesehenen Stellen in den Feldern 9 und 10, nachdem sie die Worte „Name und Dienstbezeichnung des zuständigen Sachbearbeiters“ gestrichen haben. |
The producers shall sign in the space provided in boxes 9 and 10, after striking out the words ‘name and title of official’. |
