| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Angesichts der Besonderheiten der Düngemittelindustrie (beispielsweise der Kapitalintensität) und der Merkmale des Düngemittelmarkts (Schwankungen der Rohstoff- und Endproduktpreise) ist der Einwand, dass die Umsatzrentabilität für sich alleine nicht… |
Given the particular characteristics of the fertiliser industry (inter alia, its capital-intensiveness) and the nature of the fertiliser market (the volatility of its raw materials prices and of final product prices), it is agreed that return on sales, on its own… |
| Ein Einführer, der DCD an die Textil-, die Papier-, die Wasserbehandlungs- und die Düngemittelindustrie liefert, machte geltend, dass diese Branchen die höhere Qualität des vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten DCD nicht benötigten. |
One importer which supplies DCD to the textile, paper, water treatment and fertiliser industries claimed that these industries do not require the higher quality DCD produced by the CI. |
