| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| countdown | Countdown |
| countdown marker | Bake |
| countdown markers | Baken |
| countdown | Zeitkontrolle |
| usage | Sprachgebrauch |
| A ‘no engine restart after countdown’ approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates. | Die Methode „kein Neustart des Motors nach Countdown“ sieht vor, dass ein Countdown für die Neustarts oder die verbleibende Fahrstrecke abläuft, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert. |
| Engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown. | Von der Fahrzeugsteuerung wie z. B. bei Start/Stopp-Systemen veranlasste Motorstarts werden in diesem Countdown nicht mitgezählt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Countdown | countdown |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Methode „kein Neustart des Motors nach Countdown“ sieht vor, dass ein Countdown für die Neustarts oder die verbleibende Fahrstrecke abläuft, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert. | A ‘no engine restart after countdown’ approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates. |
| Von der Fahrzeugsteuerung wie z. B. bei Start/Stopp-Systemen veranlasste Motorstarts werden in diesem Countdown nicht mitgezählt. | Engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown. |