| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Costers del Segre, gegebenenfalls gefolgt von Artesa |
Costers del Segre whether or not followed by Artesa |
| Costers del Segre, gegebenenfalls gefolgt von Les Garrigues |
Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues |
| Costers del Segre, gegebenenfalls gefolgt von Raimat |
Costers del Segre whether or not followed by Raimat |
| Costers del Segre, gegebenenfalls gefolgt von Valls de Riu Corb |
Costers del Segre whether or not followed by Valls de Riu Corb |
| Es handelt sich insbesondere um rote Qualitätsweine des bestimmten Anbaugebiets Jumilla sowie um rote Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona und Terra Alta. |
In particular, this concerns quality red wines produced in the specified region of Jumilla and quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta. |
| …Jumilla und für eine Höchstmenge von 85000 Hektoliter rote Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona und Terra Alta zu eröffnen. |
…in Jumilla and for a maximum of 85000 hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta. |
| …Q.b.A.) Jumilla und von 85000 Hektoliter rote Qualitätsweine der bestimmten Anbaugebiete (Q.b.A.) Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona und Terra Alta eröffnet. |
…regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1623/2000 concerning this type of distillation. |
