| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Aid was granted to the companies CONAZO, GEA and Val di Cesola. | Beihilfen wurden den Unternehmen Conazo, GEA und Val di Cesola gewährt. |
| Gea and Val di Cesola were part of the original project Centro Carni Sud, that was not completed and therefore not admitted to financing. | GEA und Val di Cesola beteiligten sich am ursprünglichen Projekt Centro Carni Sud, das jedoch nicht abgeschlossen wurde und daher nicht förderfähig war. |
| The two projects undertaken by Gea and Val di Cesola, however, were fully completed and financed. | Die beiden Projekte von GEA und Val di Cesola wurden dagegen abgeschlossen und finanziert. |
| They were granted to CONAZO, GEA and Val di Cesola. | Solche Darlehen wurden Conazo, GEA und Val di Cesola gewährt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beihilfen wurden den Unternehmen Conazo, GEA und Val di Cesola gewährt. | Aid was granted to the companies CONAZO, GEA and Val di Cesola. |
| GEA und Val di Cesola beteiligten sich am ursprünglichen Projekt Centro Carni Sud, das jedoch nicht abgeschlossen wurde und daher nicht förderfähig war. | Gea and Val di Cesola were part of the original project Centro Carni Sud, that was not completed and therefore not admitted to financing. |
| Die beiden Projekte von GEA und Val di Cesola wurden dagegen abgeschlossen und finanziert. | The two projects undertaken by Gea and Val di Cesola, however, were fully completed and financed. |
| Solche Darlehen wurden Conazo, GEA und Val di Cesola gewährt. | They were granted to CONAZO, GEA and Val di Cesola. |