ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Brandschutzsystem englisch | Brandschutzsystem translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Brandschutzsystem	fire protection system
Sprachgebrauch	usage
Jedes Anzeichen eines Lecks von fluorierten Treibhausgasen in dem Brandschutzsystem muss von zertifiziertem Personal überprüft werden.	Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage in the fire protection system shall be checked by certified personnel.
Enthalten die technischen Spezifikationen des Herstellers oder die Kennzeichnung des Systems keine Angaben über die in einem Brandschutzsystem enthaltene Füllmenge an fluorierten Treibhausgasen, so sorgt der Betreiber dafür, dass diese Menge von zertifiziertem Personal festgestellt wird.	Where the fluorinated greenhouse gas charge for a fire protection system is not indicated in the manufacturer's technical specifications or on the label of that system, the operator shall ensure that it is determined by certified personnel.
Die Aufzeichnungen enthalten Angaben über die in einem Brandschutzsystem enthaltene Füllmenge an fluorierten Treibhausgasen.	The fluorinated greenhouse gas charge for a fire protection system shall be indicated in the system records.