ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Brandmeldeabschnitte englisch | Brandmeldeabschnitte translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Brandmeldeabschnitte	Fire detection zones
Sprachgebrauch	usage
Küchen, Maschinen- und Kesselräume müssen eigene Brandmeldeabschnitte bilden.	Galleys, engine rooms and boiler rooms shall constitute separate fire detection zones.
Auf oder neben jedem Anzeigegerät müssen unmissverständliche Informationen über die überwachten Räume und die Lage der Brandmeldeabschnitte angezeigt werden.	On or near each indicator device there shall be clear information on the areas monitored and the location of the fire detection zones.
Umfasst das Feuermeldesystem eine fernübertragbare Feuermelder-Einzelidentifikation, so dürfen die Brandmeldeabschnitte mehrere Decks und eine beliebige Anzahl geschlossener Räume überwachen.	Where the fire detection system has remote identification of individual fire detectors, the fire detection zones may monitor several decks and any number of enclosed spaces.