| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Blutzirkulation | circulation |
| Blutzirkulation | blood circulation |
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 14. Dezember 2012 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde, in der diese darauf hinwies, dass sich die angegebene Wirkung auf den Erhalt der normalen venösen Blutzirkulation beziehe. | On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claimed effect refers to the maintenance of normal venous blood flow. |
| Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Trägt zu einer besseren venösen Blutzirkulation in den Beinen bei“. | The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Contributes to promote venous circulation in the legs’. |
| Trägt zu einer besseren venösen Blutzirkulation in den Beinen bei | Contributes to promote venous circulation in the legs |