ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bioproteine englisch | Bioproteine translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bestimmte, in der Tierernährung verwendete Erzeugnisse — „Bioproteine“(Richtlinie 82/471/EWG des Rates [11])	Certain products used in animal nutrition — ‘Bioproteins’ (Council Directive 82/471/EEC [11])
Die besondere Vorschrift, dass für Bioproteine ein allgemeines Zulassungsverfahren vor Inverkehrbringen durchzuführen ist, sollte abgeschafft werden, so dass für diese Erzeugnisse das gleiche Sicherheitssystem wie für alle anderen Einzelfuttermittel gilt.	Hence, the special requirement of a general pre-market authorisation procedure for bio-proteins should be abolished, with the consequence that the safety system for such products be the same as for all other feed materials.
Nach der genannten Richtlinie ist vor dem Inverkehrbringen ein Zulassungsverfahren für Bioproteine jeglicher Art vorgeschrieben.	That Directive requires a pre-market authorisation procedure for all possible bio-proteins.
Die bestehenden Beschränkungen bzw. Verbote für bestimmte Bioproteine sollten davon nicht betroffen sein.	The existing restrictions or prohibition of certain bio-proteins should not be affected.