ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Binärmeldung englisch | Binärmeldung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alternativ dazu kann die IMO-Standard-Binärmeldung „Zahl der Personen an Bord“ (IAI-Nummer 16) verwendet werden.	Alternatively the Standard IMO binary message ‘number of persons on board’ (IAI number 16) could be used.
Die Meldung ist mit der Binärmeldung 6 als Antwort auf die Funktionsmeldung 21 zu senden.	The message shall be sent with binary message 6 as reply on inland branch function message 21.
Die Meldung wird mit der Binärmeldung 6 versendet.	The message shall be sent with binary message 6.
Die Meldung wird mit der Binärmeldung 8 in regelmäßigen Abständen gesendet.	The message shall be sent with binary message 8 at regular intervals.
Diese Meldung wird mit der Binärmeldung 6 vorzugsweise bei einem Ereignis oder auf Anforderung mit der IAI-Funktionsmeldung 2 gesendet.	The message shall be sent with binary message 6 preferably on event or on request using IAI binary functional message 2.
Die Meldung wird mit der Binärmeldung 8 auf Anfrage gesendet.	The message shall be sent with binary message 8 on demand.