ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beweisstandards englisch | Beweisstandards translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
anwendbaren
Regeln
,
Beweisstandards
und
Untersuchungsbefugnisse
der
Kommission
in
diesen
wettbewerbsrechtlichen
Fällen
sind
nicht
mit
Untersuchungen
im
Bereich
des
Handelsschutzes
zu
vergleichen
,
für
die
völlig
andere
Regeln
gelten
.
The
applicable
rules
,
standards
of
proof
and
investigating
powers
of
the
Commission
in
those
competition
cases
cannot
be
compared
to
trade
defence
investigations
,
to
which
an
entirely
different
set
of
rules
applies
.
Die
dargelegte
Würdigung
der
Sachlage
zeigt
,
dass
die
Organe
den
nach
ständiger
Rechtsprechung
erforderlichen
Beweisstandards
[
7
]
entsprochen
haben
:
Sie
stützten
ihre
Feststellungen
auf
Beweise
oder
zumindest
auf
Anhaltspunkte
.
In
the
light
of
the
arguments
presented
above
the
Institutions
have
met
the
standard
of
pro
of
required
by
the
settled
cas
e
-
law
[
7
]:
they
based
their
findings
on
direct
or
at
least
circumstantial
evidence
.
