ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betankungsmenge englisch | Betankungsmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Luftfahrzeugbetreiber
nimmt
regelmäßig
Gegenprüfungen
der
auf
den
Rechnungen
angegebenen
Betankungsmenge
und
der
durch
Bordmesssysteme
bestimmten
Betankungsmenge
vor
und
ergreift
bei
Feststellung
von
Abweichungen
Korrekturmaßnahmen
im
Sinne
von
Abschnitt
10
.
3
.
5
.
The
aircraft
operator
shall
regularly
carry
out
cross
-
checks
between
uplift
quant
ity
as
provided
by
invoices
an
d
uplift
quantity
indicated
by
on
-
board
measurement
,
and
take
corrective
action
in
accordance
with
section
10
.
3
.
5
if
deviations
are
observed
.
…
führt
regelmäßig
angemessene
Kontrollaktivitäten
durch
,
einschließlich
Gegenprüfungen
der
auf
den
Rechnungen
angegebenen
Betankungsmenge
und
der
durch
Bordmesssysteme
bestimmten
Betankungsmenge
,
und
ergreift
bei
Feststellung
erheblicher
Abweichungen
…
…
shall
regularly
perform
suitable
control
activities
,
including
cross
-
checks
between
the
fuel
uplift
quantity
as
provided
by
invoices
and
the
fuel
uplift
quantity
indicated
by
on
-
board
measurement
,
and
take
corrective
action
if
notable
deviations
are
…
