| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| hoch pathogene aviäre Influenzaviren (HPAI); diese verursachen eine äußerst schwere Krankheit, die durch eine allgemeine Infektion des betroffenen Geflügels und eine sehr hohe Bestandssterblichkeit charakterisiert ist (bis zu 100 %); | highly pathogenic avian influenza (HPAI) viruses, which cause an extremely serious disease characterised by generalised infection of the infected poultry, where they may induce very high flock mortality (up to 100 %); and |
| Die Bestandssterblichkeit variiert von 50 bis 100 %. | The flock mortality rates vary from 50 to 100 %. |