| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Obwohl für die Bestandsänderungscodes CE, CB, CC, RB, BR, PR, SR und CR zwei Zeilen erforderlich sind, ist in der Verordnung nur eine Zeile vorgeschrieben. |
Although the inventory change codes CE, CB, CC, RB, BR, PR, SR and CR need a double accountancy line, the Regulation requires one line only. |
| Eine solche Ausfuhr ist unter Verwendung des Bestandsänderungscodes SF in den Jahresbericht aufzunehmen. |
This export shall be included in the annual report using the inventory change code SF. |
| Ein solcher Eingang ist unter Verwendung des Bestandsänderungscodes RF in den Jahresbericht aufzunehmen. |
The receipt is included in the annual report using the inventory change code RF. |
| Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes CE, CB und CC. |
Use only with the inventory change codes CE, CB and CC. |
| Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes BR, CR, PR und SR. |
Use only with the inventory change codes BR, CR, PR and SR. |
| Nur bei den Bestandsänderungscodes SD und SF zu verwenden. |
Use only for inventory change codes SD and SF. |
