| Um die Wirksamkeit und Kohärenz gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Hilfsmaßnahmen zu verbessern, fördert die Kommission eine enge Koordinierung zwischen ihren eigenen Tätigkeiten und denen der Mitgliedstaaten sowohl auf Beschlussfassungsebene als auch vor Ort. |
In order to enhance the effectiveness and consistency of Community and national assistance measures, the Commission shall promote close coordination between its own activities and those of the Member States, both at decision-making level and on the ground. |
