ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichtssystemen englisch | Berichtssystemen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dieser Wert kann vom berechneten Wert abweichen, was u. a. auf Unterschiede im Erfassungsbereich oder auf unterschiedliche Definitionen in den Berichtssystemen zurückzuführen ist.	This figure may differ from the calculated figure due, for example, to differences in coverage and/or differences of definition in different reporting systems.
Es können geringfügige Abweichungen bestehen, da die Wertpapieremissionsstatistik und die MFI-Bilanzstatistik von auf nationaler Ebene vorhandenen Berichtssystemen abgeleitet werden, die unterschiedlichen Zwecken dienen.	There may be minor differences, since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes.