ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beprobungsprotokolls englisch | Beprobungsprotokolls translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständige
Behörde
überwacht
die
Schulung
der
Lebensmittelunternehmer
,
um
für
eine
vorschriftsmäßige
Anwendung
des
Beprobungsprotokolls
zu
sorgen
.
The
competent
authority
shall
supervise
education
of
the
food
business
operators
to
guarantee
the
corre
ct
application
of
the
sampling
protocol
.
Zusätzlich
zu
den
Proben
gemäß
Punkt
2
.
2
.
1
ist
mindestens
eine
Probe
unter
Anwendung
des
Beprobungsprotokolls
zu
entnehmen
.
At
least
one
sample
must
be
collected
using
the
sampling
protocol
in
additio
n
to
samples
referred
to
under
point
2
.
2
.
1
.
Um
die
Empfindlichkeit
der
Proben
zu
optimieren
und
die
ordnungsgemäße
Anwendung
des
Beprobungsprotokolls
zu
gewährleisten
,
sorgt
die
zuständige
Behörde
oder
der
Lebensmittelunternehmer
dafür
,
dass
die
Proben
von
fachkundigem
Personal
entnommen
werden
.
In
order
to
maximise
the
sensitivity
of
the
sampling
,
and
to
ensur
e
the
correct
application
of
the
samplin
g
protocol
,
the
competent
authority
or
the
food
business
operator
shall
ensure
that
samples
are
taken
by
trained
persons
.
