| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Beleihungsgrenze | lending limit |
| Beleihungsgrenze | marginal loan value |
| Beleihungsgrenze | lending ceiling |
| Sprachgebrauch | usage |
| die „Beleihungsgrenze“ (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie,) die das Verhältnis zwischen Kredithöhe und Objektwert angibt. | ‘maximum available loan amount relative to the value of the property’, indicating the loan-to-value ratio. |
| (falls zutreffend] Beleihungsgrenze (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie) [Verhältnis] oder Mindestwert der Immobilie als Voraussetzung für die Aufnahme eines Kredits in der angegebenen Höhe [Betrag] | (Where applicable) Maximum available loan amount relative to the value of the property [insert ratio] or Minimum value of the property required to borrow the illustrated amount [insert amount] |