| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| BEIMISCHUNGSVORSCHRIFTEN |
REQUIREMENTS CONCERNING INCORPORATION |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es wurden keine Beweise dafür erbracht, dass Änderungen in der Politik der Mitgliedstaaten, die ja Beimischungsvorschriften eingeführt haben, den Wirtschaftszweig der Union schädigten. |
No evidence has been provided to show that the changes in policy of Member States, moving as they have to mandatory blending requirements, has caused injury to the Union industry. |
| Beimischungsvorschriften (Artikel 59-62) |
Requirements concerning incorporation (Articles 59-62) |
| …Verordnung wird der Vorwurf behandelt, dass das System der „Doppelzählung“, bei dem aus Abfallölen hergestellter Biodiesel nach den Beimischungsvorschriften einiger Mitgliedstaaten doppelt gewichtet wird, den Wirtschaftszweig der Union oder zumindest diejenigen Unionshersteller, die… |
…dealt with the allegation that the system of ‘double-counting’, where biodiesel made from waste oils counts twice towards the blending mandates in some Member States, has caused injury to the Union industry, or at least to those Union producers… |
