| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Schließung der Anlagen ist bei der Beihilfegenehmigung noch nicht berücksichtigt worden. | the closure of their plants has not already been taken into account for approval of aid; and |
| Die Angaben zu TB sind dem Umstrukturierungsplan von Huta Buczek für den Zeitraum 2002—2006 (im Folgenden „IBP 2002“) vom März 2002 entnommen, welcher die Grundlage für die Beihilfegenehmigung nach Annahme des KPR bildete. | Information on TB is taken from Huta Buczek's restructuring programme for 2002-2006 (hereinafter ‘2002 IBP’) of March 2002, which was the basis for approving aid following adoption of the NRP. |